Article R4321-45 of the French Public Health Code

I. – The regional or inter-regional council of the order of masseur-physiotherapists is composed as follows:

1° When the total number of masseur-physiotherapists on the most recently published roll is less than or equal to 2,000:

a) Three pairs of full members and three pairs of alternates representing self-employed masseur-physiotherapists;

b) One pair of full members and one pair of alternates representing employed masseur-physiotherapists;

2° Where the total number of masseur-physiotherapists entered on the most recently published register is greater than 2,000 and less than or equal to 5,000:

a) Five pairs of full members and five pairs of alternates representing self-employed masseur-physiotherapists;

b) One pair of full members and one pair of alternates representing employed masseur-physiotherapists;

3° When the total number of masseur-physiotherapists on the most recently published register exceeds 5,000:

a) Six pairs of full members and six pairs of alternates representing self-employed masseur-physiotherapists;

b) Two pairs of full members and two pairs of alternates representing employed masseur-physiotherapists.

II. – When the demographic development of masseur-physiotherapists within a region results, between two renewals, in an increase in the number of seats to be filled and when, at the end of the renewal, not all the seats have been filled, a regional council may, by way of derogation and until the next renewal, have a lower number of Ordinary Councillor seats than that provided for.

III. – The territorial areas of the regional councils correspond to the boundaries of the administrative regions. An order of the Minister for Health, issued after consultation with the Conseil national de l’ordre, may create inter-regional councils formed by grouping together several regional councils.

Original in French 🇫🇷

Article R4321-45

I. – Le conseil régional ou interrégional de l’ordre des masseurs-kinésithérapeutes est ainsi composé :

1° Lorsque le nombre total de masseurs-kinésithérapeutes inscrits au dernier tableau publié est inférieur ou égal à 2 000 :

a) Trois binômes de titulaires et trois binômes de suppléants représentant les masseurs-kinésithérapeutes libéraux ;

b) Un binôme de titulaires et un binôme de suppléants représentant les masseurs-kinésithérapeutes salariés ;

2° Lorsque le nombre total de masseurs-kinésithérapeutes inscrits au dernier tableau publié est supérieur à 2 000 et inférieur ou égal 5 000 :

a) Cinq binômes de titulaires et cinq binômes de suppléants représentant les masseurs-kinésithérapeutes libéraux ;

b) Un binôme de titulaires et un binôme de suppléants représentant les masseurs-kinésithérapeutes salariés ;

3° Lorsque le nombre total de masseurs-kinésithérapeutes inscrits au dernier tableau publié est supérieur à 5 000 :

a) Six binômes de titulaires et six binômes de suppléants représentant les masseurs-kinésithérapeutes libéraux ;

b) Deux binôme de titulaires et deux binôme de suppléants représentant les masseurs-kinésithérapeutes salariés.

II. – Lorsque l’évolution démographique des masseurs-kinésithérapeutes au sein d’une région aboutit, entre deux renouvellements, à une augmentation du nombre de sièges à pourvoir et qu’à l’issue du renouvellement l’ensemble des sièges n’a pu être pourvu, un conseil régional peut, à titre dérogatoire et ce jusqu’au prochain renouvellement, disposer d’un nombre de sièges de conseillers ordinaux inférieur à celui prévu.

III. – Les ressorts territoriaux des conseils régionaux correspondent aux délimitations des régions administratives. Un arrêté du ministre chargé de la santé, pris après avis du Conseil national de l’ordre, peut créer des conseils interrégionaux constitués par regroupement de plusieurs conseils régionaux.