Article R433-3 of the French Code of civil enforcement procedures

The evicted person may apply to the enforcement judge to contest the absence of a market value for the property retained by the bailiff in the inventory. The application must be made, on pain of inadmissibility, within one month of service of the eviction notice. It suspends the two-month period mentioned in article R. 433-2 at the end of which property declared to have no market value is deemed to have been abandoned.

The bailiff may be heard at the hearing on this dispute.

Original in French 🇫🇷

Article R433-3

La personne expulsée peut saisir le juge de l’exécution pour contester l’absence de valeur marchande des biens retenue par l’huissier de justice dans l’inventaire. La saisine doit être effectuée, à peine d’irrecevabilité, dans le délai d’un mois à compter de la remise ou de la signification du procès-verbal d’expulsion. Elle suspend le délai de deux mois mentionné à l’article R. 433-2 au terme duquel les biens déclarés sans valeur marchande sont réputés abandonnés.

L’huissier de justice peut être entendu à l’audience sur cette contestation.