Article R442-4 of the French Code of civil enforcement procedures

When Article R. 442-2, the clerk’s office notifies the claimant by any means of the place, day and time of the hearing.

The defendant is summoned by registered letter with acknowledgement of receipt. This letter contains a copy of the claim, informs the interested party that, failing to appear or to make known his means of defence, he risks being judged solely on the basis of the information provided by the claimant, and reproduces the provisions of articles R. 121-6 to R. 121-10. This summons may also be given verbally against a signature.

If the registered letter is returned to the court clerk’s office and could not be delivered to its addressee, the court clerk informs the claimant and invites him to proceed as stated in article 670-1 of the Code of Civil Procedure.

Original in French 🇫🇷

Article R442-4

Lorsqu’il est fait application de l’article R. 442-2, le greffe avise par tous moyens le demandeur des lieu, jour et heure de l’audience.

Le défendeur est convoqué par lettre recommandée avec demande d’avis de réception. Cette lettre contient une copie de la demande, informe l’intéressé qu’il s’expose, faute de se présenter ou de faire connaître ses moyens de défense, à être jugé sur les seuls éléments fournis par le demandeur, et reproduit les dispositions des articles R. 121-6 à R. 121-10. Cette convocation peut être également faite verbalement contre émargement.

En cas de retour au greffe de la lettre recommandée qui n’a pu être remise à son destinataire, le greffier en informe le demandeur et l’invite à procéder comme il est dit à l’article 670-1 du code de procédure civile.