Article R4421-1-1 of the French Public Health Code

I.- Subject to the adaptations provided for in II, the articles of Chapter VI of Title II of Book I of this Part mentioned in the left-hand column of the table below shall apply to Wallis and Futuna, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:

ARTICLES	AS AMENDED BY
R. 4126-1	Decree no. 2019-1286 of 3 December 2019
R. 4126-1-1	Decree no. 2010-344 of 31 March 2010
R. 4126-2	Decree no. 2019-1286 of 3 December 2019
R. 4126-3	Decree no. 2010-334 of 26 March 2010
R. 4126-4	Decree no. 2004-802 of 29 July 2004
R. 4126-5	Decree no. 2023-147 of 27 February 2023
R. 4126-6	Decree no. 2007-434 of 25 March 2007
R. 4126-7	Decree no. 2019-1286 of 3 December 2019
R. 4126-8	Decree no. 2019-1286 of 3 December 2019
R. 4126-8-1	Decree no. 2019-1286 of 3 December 2019
R. 4126-9	Decree no. 2019-1286 of 3 December 2019
R. 4126-10	Decree no. 2008-484 of 22 May 2008
R. 4126-11	Decree no. 2019-1286 of 3 December 2019
R. 4126-12	Decree no. 2019-1286 of 3 December 2019
R. 4126-13	Decree no. 2019-1286 of 3 December 2019
R. 4126-14	Decree no. 2019-1286 of 3 December 2019
R. 4126-15	Decree no. 2019-1286 of 3 December 2019
R. 4126-16	Decree no. 2019-1286 of 3 December 2019
R. 4126-17	Decree no. 2007-434 of 25 March 2007
R. 4126-18	Decree no. 2019-1286 of 3 December 2019
R. 4126-19	Decree no. 2007-434 of 25 March 2007
R. 4126-20	Decree no. 2007-434 of 25 March 2007
R. 4126-21	Decree no. 2019-1286 of 3 December 2019
R. 4126-22	Decree no. 2007-434 of 25 March 2007
R. 4126-23	Decree no. 2007-434 of 25 March 2007
R. 4126-24	Decree no. 2007-434 of 25 March 2007
R. 4126-25	Decree no. 2008-484 of 22 May 2008
R. 4126-26	Decree no. 2007-434 of 25 March 2007
R. 4126-27	Decree no. 2007-434 of 25 March 2007
R. 4126-28	Decree no. 2019-1286 of 3 December 2019
R. 4126-29	Decree no. 2019-1286 of 3 December 2019
R. 4126-30	Decree no. 2014-545 of 26 May 2014
R. 4126-31	Decree no. 2019-1286 of 3 December 2019
R. 4126-32	Decree no. 2019-1286 of 3 December 2019
R. 4126-33	Decree no. 2020-727 of 15 June 2020
R. 4126-34	Decree no. 2019-1286 of 3 December 2019
R. 4126-35	Decree no. 2007-434 of 25 March 2007
R. 4126-36	Decree no. 2019-1286 of 3 December 2019
R. 4126-37	Decree no. 2007-434 of 25 March 2007
R. 4126-38	Decree no. 2019-1286 of 3 December 2019
R. 4126-39	Decree no. 2007-434 of 25 March 2007
R. 4126-40	Decree no. 2007-434 of 25 March 2007
R. 4126-41	Decree no. 2007-434 of 25 March 2007
R. 4126-42	Decree no. 2007-434 of 25 March 2007
R. 4126-43	Decree no. 2007-434 of 25 March 2007
R. 4126-44	Decree no. 2019-1286 of 3 December 2019
R. 4126-45	Decree no. 2007-434 of 25 March 2007
R. 4126-46	Decree no. 2007-434 of 25 March 2007
R. 4126-47	Decree no. 2019-1286 of 3 December 2019
R. 4126-48	Decree no. 2023-147 of 27 February 2023
R. 4126-49	Decree no. 2007-434 of 25 March 2007
R. 4126-50	Decree no. 2007-434 of 25 March 2007
R. 4126-51	Decree no. 2007-434 of 25 March 2007
R. 4126-52	Decree no. 2007-434 of 25 March 2007
R. 4126-53	Decree no. 2007-434 of 25 March 2007
R. 4126-54	Decree no. 2007-434 of 25 March 2007

II.For the application to Wallis and Futuna of the provisions of I:

1° In all articles, the words: “Regional Health Agency” are replaced by the words: “Wallis and Futuna Health Agency” and the words: “Director General of the Regional Health Agency” are replaced by the words: “directeur de l’agence de santé de Wallis-et-Futuna”;

2° In all articles, the reference to: “conseil départemental” or to: “conseils départementaux”, when referring to the body making the referral to the courts, is replaced by the reference to: “the authority mentioned in article L. 4421-9”;

3° In article R. 4126-1:

a) The words: “the local compulsory health insurance bodies, the medical officers in charge or responsible for the medical control department attached to a social security fund or body,” are not applicable;

b) The words: “the prefect of the department” are replaced by the words: “the senior administrator of the territory of Wallis and Futuna”;

4° In article R. 4126-33, the third paragraph is replaced by the following provisions:

“If the practitioner practises in Wallis and Futuna, the decision is notified to the authority mentioned in Article L. 4421 9.

Original in French 🇫🇷

Article R4421-1-1

I.-Sous réserve des adaptations prévues au II, sont applicables à Wallis-et-Futuna les articles du chapitre VI du titre II du livre Ier de la présente partie mentionnés dans la colonne de gauche du tableau ci-après, dans leur rédaction indiquée dans la colonne de droite du même tableau :

ARTICLES	DANS LEUR REDACTION RESULTANT DU
R. 4126-1	Décret n° 2019-1286 du 3 décembre 2019
R. 4126-1-1	Décret n° 2010-344 du 31 mars 2010
R. 4126-2	Décret n° 2019-1286 du 3 décembre 2019
R. 4126-3	Décret n° 2010-334 du 26 mars 2010
R. 4126-4	Décret n° 2004-802 du 29 juillet 2004
R. 4126-5	Décret n° 2023-147 du 27 février 2023
R. 4126-6	Décret n° 2007-434 du 25 mars 2007
R. 4126-7	Décret n° 2019-1286 du 3 décembre 2019
R. 4126-8	Décret n° 2019-1286 du 3 décembre 2019
R. 4126-8-1	Décret n° 2019-1286 du 3 décembre 2019
R. 4126-9	Décret n° 2019-1286 du 3 décembre 2019
R. 4126-10	Décret n° 2008-484 du 22 mai 2008
R. 4126-11	Décret n° 2019-1286 du 3 décembre 2019
R. 4126-12	Décret n° 2019-1286 du 3 décembre 2019
R. 4126-13	Décret n° 2019-1286 du 3 décembre 2019
R. 4126-14	Décret n° 2019-1286 du 3 décembre 2019
R. 4126-15	Décret n° 2019-1286 du 3 décembre 2019
R. 4126-16	Décret n° 2019-1286 du 3 décembre 2019
R. 4126-17	Décret n° 2007-434 du 25 mars 2007
R. 4126-18	Décret n° 2019-1286 du 3 décembre 2019
R. 4126-19	Décret n° 2007-434 du 25 mars 2007
R. 4126-20	Décret n° 2007-434 du 25 mars 2007
R. 4126-21	Décret n° 2019-1286 du 3 décembre 2019
R. 4126-22	Décret n° 2007-434 du 25 mars 2007
R. 4126-23	Décret n° 2007-434 du 25 mars 2007
R. 4126-24	Décret n° 2007-434 du 25 mars 2007
R. 4126-25	Décret n° 2008-484 du 22 mai 2008
R. 4126-26	Décret n° 2007-434 du 25 mars 2007
R. 4126-27	Décret n° 2007-434 du 25 mars 2007
R. 4126-28	Décret n° 2019-1286 du 3 décembre 2019
R. 4126-29	Décret n° 2019-1286 du 3 décembre 2019
R. 4126-30	Décret n° 2014-545 du 26 mai 2014
R. 4126-31	Décret n° 2019-1286 du 3 décembre 2019
R. 4126-32	Décret n° 2019-1286 du 3 décembre 2019
R. 4126-33	Décret n° 2020-727 du 15 juin 2020
R. 4126-34	Décret n° 2019-1286 du 3 décembre 2019
R. 4126-35	Décret n° 2007-434 du 25 mars 2007
R. 4126-36	Décret n° 2019-1286 du 3 décembre 2019
R. 4126-37	Décret n° 2007-434 du 25 mars 2007
R. 4126-38	Décret n° 2019-1286 du 3 décembre 2019
R. 4126-39	Décret n° 2007-434 du 25 mars 2007
R. 4126-40	Décret n° 2007-434 du 25 mars 2007
R. 4126-41	Décret n° 2007-434 du 25 mars 2007
R. 4126-42	Décret n° 2007-434 du 25 mars 2007
R. 4126-43	Décret n° 2007-434 du 25 mars 2007
R. 4126-44	Décret n° 2019-1286 du 3 décembre 2019
R. 4126-45	Décret n° 2007-434 du 25 mars 2007
R. 4126-46	Décret n° 2007-434 du 25 mars 2007
R. 4126-47	Décret n° 2019-1286 du 3 décembre 2019
R. 4126-48	Décret n° 2023-147 du 27 février 2023
R. 4126-49	Décret n° 2007-434 du 25 mars 2007
R. 4126-50	Décret n° 2007-434 du 25 mars 2007
R. 4126-51	Décret n° 2007-434 du 25 mars 2007
R. 4126-52	Décret n° 2007-434 du 25 mars 2007
R. 4126-53	Décret n° 2007-434 du 25 mars 2007
R. 4126-54	Décret n° 2007-434 du 25 mars 2007

II.-Pour l’application à Wallis-et-Futuna des dispositions du I :

1° Dans tous les articles, les mots : “ agence régionale de santé ” sont remplacés par les mots : “ agence de santé de Wallis-et-Futuna ” et les mots : “ directeur général de l’agence régionale de santé ” sont remplacés par les mots : “ directeur de l’agence de santé de Wallis-et-Futuna ” ;

2° Dans tous les articles, la référence aux : “ conseil départemental ” ou aux : “ conseils départementaux ”, lorsqu’elle renvoie à l’organe auteur de la saisine juridictionnelle, est remplacée par la référence à : “ l’autorité mentionnée à l’article L. 4421-9 ” ;

3° A l’article R. 4126-1 :

a) Les mots : “ les organismes locaux d’assurance maladie obligatoires, les médecins-conseils chefs ou responsables du service du contrôle médical placé auprès d’une caisse ou d’un organisme de sécurité sociale, ” ne sont pas applicables ;

b) Les mots : “ le préfet de département ” sont remplacés par les mots : “ l’administrateur supérieur du territoire de Wallis-et-Futuna ” ;

4° A l’article R. 4126-33, le troisième alinéa est remplacé par les dispositions suivantes :

“ Si le praticien exerce à Wallis-et-Futuna, la décision est notifiée à l’autorité mentionnée à l’article L. 4421 9. ”