Article R4424-3 of the French Labour Code

Where the exposure of workers to a hazardous biological agent cannot be avoided, it shall be reduced by taking the following measures:
1° Limiting the number of workers exposed or likely to be exposed to the lowest possible level;
2° Defining work processes and technical control or containment measures designed to avoid or minimise the risk of biological agents being disseminated in the workplace;
3° Signposting, the characteristics and procedures for which are laid down by a joint order of the ministers responsible for labour, agriculture and health;
4° Implementation of collective protection measures or, where exposure cannot be avoided by other means, individual protection measures;
5° Implementation of appropriate hygiene measures to reduce or, if possible, avoid the risk of dissemination of a biological agent outside the workplace;
6° Drawing up of plans to be implemented in the event of accidents involving pathogenic biological agents;
7° Detection, if technically possible, of the presence, outside the containment enclosure, of pathogenic biological agents used at work or, failing that, of any breach of containment;
8° Implementation of procedures and means enabling workers to sort, collect, store, transport and dispose of waste in complete safety, if necessary after appropriate treatment. These means include, in particular, the use of safe and identifiable containers;
9° Implementation of measures enabling biological pathogenic agents to be handled and transported safely during work.

Original in French 🇫🇷

Article R4424-3

Lorsque l’exposition des travailleurs à un agent biologique dangereux ne peut être évitée, elle est réduite en prenant les mesures suivantes :
1° Limitation au niveau le plus bas possible du nombre de travailleurs exposés ou susceptibles de l’être ;
2° Définition des processus de travail et des mesures de contrôle technique ou de confinement visant à éviter ou à minimiser le risque de dissémination d’agents biologiques sur le lieu de travail ;
3° Signalisation dont les caractéristiques et les modalités sont fixées par un arrêté conjoint des ministres chargés du travail, de l’agriculture et de la santé ;
4° Mise en œuvre de mesures de protection collective ou, lorsque l’exposition ne peut être évitée par d’autres moyens, de mesures de protection individuelle ;
5° Mise en œuvre de mesures d’hygiène appropriées permettant de réduire ou, si possible, d’éviter le risque de dissémination d’un agent biologique hors du lieu de travail ;
6° Etablissement de plans à mettre en œuvre en cas d’accidents impliquant des agents biologiques pathogènes ;
7° Détection, si elle est techniquement possible, de la présence, en dehors de l’enceinte de confinement, d’agents biologiques pathogènes utilisés au travail ou, à défaut, de toute rupture de confinement ;
8° Mise en œuvre de procédures et moyens permettant en toute sécurité, le cas échéant, après un traitement approprié, d’effectuer le tri, la collecte, le stockage, le transport et l’élimination des déchets par les travailleurs. Ces moyens comprennent, notamment, l’utilisation de récipients sûrs et identifiables ;
9° Mise en œuvre de mesures permettant, au cours du travail, de manipuler et de transporter sans risque des agents biologiques pathogènes.