Article R4431-1 of the French Labour Code

For the purposes of this Title, the physical parameters used as risk indicators are defined as follows:
1° The peak sound pressure level is the level of the maximum value of the instantaneous sound pressure measured with frequency weighting C;
2° The daily noise exposure level is the time-weighted average of the noise exposure levels for a nominal eight-hour working day;
3° The weekly noise exposure level is the time-weighted average of the daily noise exposure levels for a nominal week of five eight-hour working days.
A joint order by the Ministers of Labour and Agriculture specifies the method for calculating these physical parameters.

Original in French 🇫🇷

Article R4431-1

Pour l’application du présent titre, les paramètres physiques utilisés comme indicateurs du risque sont définis comme suit :
1° Le niveau de pression acoustique de crête est le niveau de la valeur maximale de la pression acoustique instantanée mesurée avec la pondération fréquentielle C ;
2° Le niveau d’exposition quotidienne au bruit est la moyenne pondérée dans le temps des niveaux d’exposition au bruit pour une journée de travail nominale de huit heures ;
3° Le niveau d’exposition hebdomadaire au bruit est la moyenne pondérée dans le temps des niveaux d’exposition quotidienne au bruit pour une semaine nominale de cinq journées de travail de huit heures.
Un arrêté conjoint des ministres chargés du travail et de l’agriculture précise le mode de calcul de ces paramètres physiques.