Article R4441-1 of the French Public Health Code

Articles R. 4127-36, R. 4127-37, R. 4127-37-1, R. 4127-37-3 and R. 4127-37-4 are applicable in New Caledonia in the version resulting from Decree no. 2016-1066 of 3 August 2016.

Article R. 4127-37-2 is applicable in New Caledonia in the version resulting from Decree 2017-499 of 6 April 2017.

Articles R. 4127-37, R. 4127-37-1, R. 4127-37-3 and R. 4127-37-4 are applicable in French Polynesia in the version resulting from Decree no. 2016-1066 of 3 August 2016.

Articles R. 4127-36 and R. 4127-37-2 are applicable in French Polynesia in the version resulting from Decree no. 2021-684 of 28 May 2021.

Original in French 🇫🇷

Article R4441-1

Les articles R. 4127-36, R. 4127-37, R. 4127-37-1, R. 4127-37-3 et R. 4127-37-4 sont applicables en Nouvelle-Calédonie dans leur rédaction résultant du décret n° 2016-1066 du 3 août 2016.

L’article R. 4127-37-2 est applicable en Nouvelle Calédonie dans sa rédaction résultant du décret 2017-499 du 6 avril 2017.

Les articles R. 4127-37, R. 4127-37-1, R. 4127-37-3 et R. 4127-37-4 sont applicables en Polynésie française dans leur rédaction résultant du décret n° 2016-1066 du 3 août 2016.

Les articles R. 4127-36 et R. 4127-37-2 sont applicables en Polynésie française dans leur rédaction résultant du décret n° 2021-684 du 28 mai 2021.