Article R4451-17 of the French Labour Code

I.-The employer shall communicate the results of the risk assessment and measurements to the health professionals mentioned in the first paragraph of Article L. 4624-1 and to the Social and Economic Committee, in particular when they are updated under Article R. 4121-2.

II – When, despite the preventive measures implemented in application of section 5 of this chapter, the concentration of radon activity in the air remains above the reference level set in article R. 4451-10, the employer communicates the results of these measurements to the Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire in accordance with the procedures defined by this Institut.

Original in French 🇫🇷

Article R4451-17

I.-L’employeur communique les résultats de l’évaluation des risques et des mesurages aux professionnels de santé mentionnés au premier alinéa de l’article L. 4624-1 et au comité social et économique, en particulier lorsqu’ils sont mis à jour au titre de l’article R. 4121-2.

II.-Lorsqu’en dépit des mesures de prévention mises en œuvre en application de la section 5 du présent chapitre, la concentration d’activité du radon dans l’air demeure supérieure au niveau de référence fixé à l’article R. 4451-10, l’employeur communique les résultats de ces mesurages à l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire selon les modalités définies par cet Institut.