Article R4451-34 of the French Labour Code

The terms and conditions for implementing the provisions laid down in this sub-section are laid down by joint order of the ministers responsible for labour and agriculture, in particular as regards:

1° The implementation of demarcated areas, including the associated safety and monitoring systems, and intermittent demarcated areas;

2° The layout of workplaces and premises exposing workers to ionising radiation;

3° The use and technical characteristics of operational dosimeters;

4° Other appropriate means for the radiological monitoring of workers.

Original in French 🇫🇷

Article R4451-34

Les modalités et conditions de mise en œuvre des dispositions prévues à la présente sous-section sont fixées par arrêté conjoint des ministres chargés du travail et de l’agriculture, notamment en ce qui concerne :

1° La mise en œuvre des zones délimitées, dont les systèmes de sécurité et surveillance associés, ainsi que des zones délimitées intermittentes ;

2° L’aménagement des lieux et locaux de travail exposant aux rayonnements ionisants ;

3° L’utilisation et les caractéristiques techniques du dosimètre opérationnel ;

4° Les autres moyens adaptés pour la surveillance radiologique des travailleurs.