Article R4451-64 of the French Labour Code

I.-The employer shall implement appropriate individual dosimetric monitoring when the worker is classified within the meaning of Article R. 4451-57 or when the effective dose assessed in application of 5° of Article R. 4451-53 is likely to exceed 6 millisieverts.

II – For all other workers accessing delimited areas under Article R. 4451-24, the employer shall use appropriate means to ensure that their exposure remains below the dose levels used to classify workers under 2° of Article R. 4451-57.

Original in French 🇫🇷

Article R4451-64

I.-L’employeur met en œuvre une surveillance dosimétrique individuelle appropriée, lorsque le travailleur est classé au sens de l’article R. 4451-57 ou que la dose efficace évaluée en application du 5° de l’article R. 4451-53 est susceptible de dépasser 6 millisieverts.

II.-Pour tous les autres travailleurs accédant à des zones délimitées au titre de l’article R. 4451-24, l’employeur s’assure par des moyens appropriés que leur exposition demeure inférieure aux niveaux de dose retenus pour le classement des travailleurs prévu au 2° de l’article R. 4451-57.