Article R4524-6 of the French Labour Code

Employee representatives on the inter-company committee are appointed for a renewable term of three years.
Their term of office ends as soon as they cease to be employee representatives on the social and economic committee of their establishment. They are replaced under the conditions set out in article R. 4524-5.

Original in French 🇫🇷

Article R4524-6

Les représentants du personnel au comité interentreprises sont désignés pour une durée de trois ans renouvelable.
Leur mandat prend fin dès qu’ils cessent d’être représentants des salariés au comité social et économique de leur établissement. Il est procédé à leur remplacement dans les conditions prévues à l’article R. 4524-5.