Article R4534-21 of the French Labour Code

Receipts are arranged in such a way that workers responsible for loading or unloading operations are not obliged to lean over the empty space in order to pull the load.
However, for the loading or unloading of materials or objects weighing 50 kilograms or less, workers may be provided with hooks of sufficient length to bring the loads level with the floor of the loading bay, or any other equivalent device, and with supports enabling them to balance effectively.

Original in French 🇫🇷

Article R4534-21

Les recettes sont aménagées de telle sorte que les travailleurs chargés des opérations de chargement ou de déchargement ne soient pas obligés, pour tirer la charge, de se pencher au-dessus du vide.
Toutefois, pour le chargement ou le déchargement de matériaux ou d’objets d’un poids inférieur ou égal à 50 kilogrammes, il peut être mis à la disposition des travailleurs, d’une part, des crochets d’une longueur suffisante pour amener les charges à l’aplomb du plancher de la recette, ou tout autre dispositif équivalent, d’autre part, des appuis leur permettant d’assurer efficacement leur équilibre.