Article R4534-96 of the French Labour Code

When, during the assembly, dismantling and lifting of structures and frameworks, workers are required to access a workstation or to move around while exposed to the risk of falling into a void, the employer shall take one of the following measures:
1° Installation of a sufficient number of service ladders fixed at the head and foot, and rest landings suitably arranged;
2° Installation of gangways fitted with guardrails placed at a height of 90 centimetres and skirting boards at least 15 centimetres high, capable of being moved using lifting equipment;
3° Elevation, under the conditions provided for in article R. 4534-98, of workers in gondolas, or any other similar devices, suspended from lifting equipment.

Original in French 🇫🇷

Article R4534-96

Lorsque, dans les travaux de montage, de démontage et de levage de charpentes et ossatures, les travailleurs sont appelés à accéder à un poste de travail ou à circuler en se trouvant exposé à un risque de chute dans le vide, l’employeur prend l’une des mesures suivantes :
1° Installation d’échelles de service en nombre suffisant fixées en tête et au pied, et des paliers de repos convenablement aménagés ;
2° Installation de passerelles munies de garde-corps placés à une hauteur de 90 centimètres et de plinthes de 15 centimètres de hauteur au moins, susceptibles d’être déplacées à l’aide d’un appareil de levage ;
3° Elévation, dans les conditions prévues par l’article R. 4534-98, des travailleurs dans les nacelles, ou tous autres dispositifs similaires, suspendues à un appareil de levage.