Article R4542-5 of the French Labour Code

In the development, selection, purchase and modification of software and in the definition of tasks involving the use of visual display units, the employer shall take into account the following factors, insofar as the requirements or intrinsic characteristics of the task do not preclude this:
1° The software is adapted to the task to be performed;
2° The software is easy to use and is adapted to the user’s level of knowledge and experience;
3° The systems provide workers with indications of their progress;
4° The systems display information in a format and at a pace adapted to the operators;
5° Ergonomic principles are applied in particular to the processing of information by humans.

Original in French 🇫🇷

Article R4542-5

Pour l’élaboration, le choix, l’achat et la modification de logiciels ainsi que pour la définition des tâches impliquant l’utilisation d’écrans de visualisation, l’employeur prend en compte les facteurs suivants, dans la mesure où les exigences ou les caractéristiques intrinsèques de la tâche ne s’y opposent pas :
1° Le logiciel est adapté à la tâche à exécuter ;
2° Le logiciel est d’un usage facile et est adapté au niveau de connaissance et d’expérience de l’utilisateur ;
3° Les systèmes fournissent aux travailleurs des indications sur leur déroulement ;
4° Les systèmes affichent l’information dans un format et à un rythme adaptés aux opérateurs ;
5° Les principes d’ergonomie sont appliqués en particulier au traitement de l’information par l’homme.