Article R4543-17 of the French Labour Code

When one or more pieces of equipment are running simultaneously in the same shaft, work on one of them is carried out when the others have been shut down, unless the separation between the equipment ensures the safety of those involved.

Original in French 🇫🇷

Article R4543-17

Lorsqu’un ou plusieurs appareils circulent simultanément dans la même gaine, les interventions ou travaux sur l’un d’eux sont effectués lorsque les autres ont été mis à l’arrêt, sauf si la séparation entre les équipements permet d’assurer la sécurité des intervenants.