Article R483-11 of the French Commercial code

Where the anti-competitive practice invoked in support of an action based on Article L. 481-1 is also the subject of ongoing proceedings before a competition authority, the parties involved in those proceedings shall inform the authority of any request they have made or of which they are the addressees, for the disclosure or production of documents contained in the authority’s file.

Original in French 🇫🇷

Article R483-11

Lorsque la pratique anticoncurrentielle invoquée à l’appui d’une action fondée sur l’article L. 481-1 fait également l’objet d’une procédure en cours devant une autorité de concurrence, les parties concernées par cette procédure l’informent de toute demande, qu’elles ont formée ou dont elles sont destinataires, ayant pour objet la communication ou la production de pièces figurant dans le dossier de l’autorité.