Article R49-8-1 of the French Code of Criminal Procedure

The operator of a public land transport service mentioned in article 529-3 who intends to have his agents approved to carry out the identity records provided for in II of Article 529-4, must:

I.-Provide training for its officers covering:

checks, verifications and identity records;

the conditions for their implementation;

the persons authorised to carry them out.

II.-To set up procedures for permanent liaison between its agents and the territorially competent judicial police officers, and to equip its agents with transmission means enabling them to communicate immediately with the latter.

Original in French

Article R49-8-1

L’exploitant d’un service public de transport terrestre mentionné à l’article 529-3 qui entend faire agréer ses agents pour procéder aux relevés d’identité prévus au II de l’article 529-4, doit :

I.-Assurer une formation de ses agents portant sur :

-les contrôles, vérifications et relevés d’identité ;

-les conditions de leur mise en oeuvre ;

-les personnes habilitées à y procéder.

II.-Mettre en place les modalités d’une liaison permanente entre ses agents et les officiers de police judiciaire territorialement compétents, et doter ses agents de moyens de transmission leur permettant une communication immédiate avec ceux-ci.