Article R50-41 of the French Code of Criminal Procedure

In the cases provided for by 4° of Article 706-25-4, informing the person and providing the document provided for in article R. 50-38 are made, under the conditions set out in the third and fourth paragraphs of this article, either by the registry of the prison if the person is detained in France, or by the public prosecutor in Paris.

If it appears that the person’s address is unknown, the public prosecutor shall have the person entered in the wanted persons file.

Original in French

Article R50-41

Dans les cas prévus par le 4° de l’article 706-25-4, l’information de la personne et la remise du document prévu par l’article R. 50-38 sont faites, dans les conditions fixées par les troisième et quatrième alinéas de cet article, soit par le greffe de l’établissement pénitentiaire si la personne est détenue en France, soit par le procureur de la République de Paris.

S’il apparaît que l’adresse de la personne est inconnue, le procureur de la République fait inscrire cette personne au fichier des personnes recherchées.