Article R511-20 of the French Monetary and Financial Code

In the cases provided for in Article L. 511-78 where it is envisaged to increase the amount of the variable part of the total remuneration of the persons mentioned in Article L. 511-71 to an amount higher than that of the fixed remuneration, the draft resolutions to this effect submitted to the competent general meetings of credit institutions or finance companies shall mention the reasons justifying the draft resolution, the number of persons concerned, the duties performed by them, the consequences of the adoption of this draft resolution with regard to the requirement to maintain a sound financial base and any other element enabling shareholders or holders of equivalent property rights to measure the scope of their vote.

Original in French 🇫🇷

Article R511-20

Dans les cas prévus à l’article L. 511-78 où il est envisagé de porter le montant de la part variable de la rémunération totale des personnes mentionnées à l’article L. 511-71 à un montant supérieur à celui de la rémunération fixe, les projets de résolution en ce sens soumis aux assemblées générales compétentes des établissements de crédit ou des sociétés de financement mentionnent les motifs justifiant le projet de résolution, le nombre de personnes concernées, les fonctions exercées par elles, les conséquences de l’adoption de ce projet de résolution au regard de l’exigence de maintenir une assise financière saine ainsi que tout autre élément permettant aux actionnaires ou titulaires de droits de propriété équivalents de mesurer la portée de leur vote.