Article R5121-10 of the French Public Health Code

Testing of medicinal products, within the meaning of 9° of article L. 5121-20, means all chemical, pharmaceutical and biological tests, non-clinical tests and clinical trials.

Without prejudice to the provisions of Title II of Book I of Part I of this Code, these trials are carried out under the conditions laid down in this section.

Original in French 🇫🇷

Article R5121-10

On entend par expérimentation des médicaments, au sens du 9° de l’article L. 5121-20, tous les essais chimiques, pharmaceutiques, biologiques, les essais non cliniques et les essais cliniques.

Sans préjudice des dispositions du titre II du livre Ier de la partie I du présent code, ces essais sont réalisés dans les conditions fixées à la présente section.