Article R5122-1 of the French Public Health Code

The information contained in advertising for a medicinal product must comply with the information given in the summary of product characteristics referred to in article R. 5121-21 and with the therapeutic strategies recommended by the Haute Autorité de santé referred to in article L. 5122-2. All advertising for a traditional herbal medicinal product includes, in addition to the information provided for in articles R. 5122-3 and R. 5122-8, the words: “Traditional herbal medicinal product to be used”, followed by the indications to be specified, themselves followed by the words: “solely on the basis of long-standing use”. Only the terms provided for in article R. 5121-146 may be used in advertising for the homeopathic medicinal products mentioned in article L. 5121-13.

Original in French 🇫🇷

Article R5122-1

Les éléments contenus dans la publicité pour un médicament doivent être conformes aux renseignements figurant dans le résumé des caractéristiques du produit mentionné à l’article R. 5121-21 ainsi qu’aux stratégies thérapeutiques recommandées par la Haute Autorité de santé mentionnées à l’article L. 5122-2. Toute publicité pour un médicament traditionnel à base de plantes comporte, outre les mentions prévues aux articles R. 5122-3 et R. 5122-8, la mention : ” Médicament traditionnel à base de plantes à utiliser “, suivie des indications à spécifier, elles-mêmes suivies de la mention : ” sur la base exclusive de l’ancienneté de l’usage “. Seules les mentions prévues à l’article R. 5121-146 peuvent être utilisées dans la publicité pour les médicaments homéopathiques mentionnés à l’article L. 5121-13.