Article R5123-1 of the French Public Health Code

The prescription containing a prescription for medicinal products indicates, so that these medicinal products can be reimbursed by a health insurance organisation, for each of the medicinal products prescribed:

1° The dosage ;

2° Either the duration of treatment or, where the prescription includes the name of the medicinal product within the meaning of article R. 5121-2, the number of packaging units.

However, if one or other of the details provided for in 1° and 2°, or both, are missing, the medicinal product may be reimbursed if the pharmacist dispenses the number of units of packaging corresponding to the patient’s needs after obtaining the prescriber’s agreement, which he expressly mentions on the prescription. When the medicinal product is not subject to the provisions of article R. 5132-3, it may be reimbursed without the prescriber’s agreement if the pharmacist dispenses either the number of packaging units shown on the prescription, subject to dispensing the marketed packaging with the lowest number of dosage units, or, if the number of packaging units is not shown on the prescription, the packaging with the lowest number of dosage units among the marketed packaging.

Original in French 🇫🇷

Article R5123-1

L’ordonnance comportant une prescription de médicaments indique, pour permettre la prise en charge de ces médicaments par un organisme d’assurance maladie, pour chacun des médicaments prescrits :

1° La posologie ;

2° Soit la durée du traitement, soit, lorsque la prescription comporte la dénomination du médicament au sens de l’article R. 5121-2, le nombre d’unités de conditionnement.

Toutefois, si l’une ou l’autre des mentions prévues aux 1° et 2° ou les deux font défaut, le médicament peut être pris en charge si le pharmacien dispense le nombre d’unités de conditionnement correspondant aux besoins du patient après avoir recueilli l’accord du prescripteur qu’il mentionne expressément sur l’ordonnance. Lorsque le médicament n’est pas soumis aux dispositions de l’article R. 5132-3, il peut être pris en charge sans l’accord du prescripteur si le pharmacien délivre soit le nombre d’unités de conditionnement qui figure sur l’ordonnance sous réserve de délivrer le conditionnement commercialisé comportant le plus petit nombre d’unités de prise, soit, si le nombre d’unités de conditionnement ne figure pas sur l’ordonnance, le conditionnement comportant le plus petit nombre d’unités de prise, parmi les conditionnements commercialisés.