Article R5124-65 of the French Public Health Code

Subject to the provisions of article L. 1453-7, and articles L. 4311-28, L. 4321-20 and L. 4343-1, advertising in favour of pharmaceutical companies and establishments may not include any offer of premiums, objects, products or material advantages, provided directly or indirectly, of any nature whatsoever, unless they are of negligible value.

Original in French 🇫🇷

Article R5124-65

Sous réserve des dispositions prévues par l’article L. 1453-7, et par les articles L. 4311-28, L. 4321-20 et L. 4343-1, la publicité en faveur des entreprises et établissements pharmaceutiques ne peut comporter aucune offre de primes, objets, produits ou avantages matériels, procurés de manière directe ou indirecte, de quelque nature que ce soit, à moins qu’ils ne soient de valeur négligeable.