Article R5125-33-8 of the French Public Health Code

I.-The pharmacist working in a dispensary, a mutualist pharmacy or a dispensing chemist may prescribe and administer the vaccines mentioned in the decrees provided for respectively by 9° and 9° bis of article L. 5125-1-1 A to persons whose age conditions and, where applicable, pathologies are specified by these same decrees.

He declares his activity of administering or prescribing and administering vaccines, by any means that provides a date certain on receipt of the declaration, to the competent authority of the pharmacists’ association to which he belongs.

II – The declaration must state the pharmacist’s first and last names and identification number in the sectorial reference register of natural persons referred to in article L. 1470-4.

If the pharmacist has not received training in the administration or prescription of vaccines as part of his initial training, the declaration must be accompanied by a training certificate issued by a training organisation or structure that complies with the educational objectives set by order of the Minister for Health, enabling the pharmacist to know, in particular, for prescribing, the characteristics of vaccine-preventable diseases, the traceability of vaccinations and the main recommendations of the vaccination calendar and, for administration, the normative framework and public health objectives of vaccination, injection methods and post-injection monitoring.

When the pharmacist has already completed training in the administration of vaccines, provided by a training organisation or structure that complies with the educational objectives and conditions laid down in the order issued in application of the previous paragraph, or the specific training in vaccination against covid-19 provided under the conditions laid down in application of law no. 2020-546 of 11 May 2020 extending the state of health emergency and supplementing its provisions or law no. 2021-689 of 31 May 2021 relating to the management of the end of health crises, he/she is exempt from following the part of the training relating to the administration of vaccines. In this case, the declaration must be accompanied by a certificate of completion of one or other of these training courses.

III -Where the pharmacy complies with the specifications relating to the technical conditions for carrying out vaccination activities, the content of which is set by order of the Minister for Health, the activity of administering or prescribing and administering vaccines may begin as soon as the declaration referred to in I has been received.

Original in French 🇫🇷

Article R5125-33-8

I.-Le pharmacien d’officine, d’une pharmacie mutualiste ou de secours minière peut prescrire et administrer les vaccins mentionnés dans les arrêtés prévus respectivement par le 9° et le 9° bis de l’article L. 5125-1-1 A aux personnes dont les conditions d’âge et, le cas échéant, les pathologies sont précisées par ces mêmes arrêtés.

Il déclare son activité d’administration ou de prescription et d’administration de vaccins, par tout moyen donnant date certaine à la réception de la déclaration, auprès de l’autorité compétente du conseil de l’ordre des pharmaciens dont il relève.

II.-La déclaration mentionne les nom et prénom d’exercice et le numéro d’identification du pharmacien au répertoire sectoriel de référence des personnes physiques mentionné à l’article L. 1470-4.

Lorsque le pharmacien n’a pas suivi d’enseignement relatif à l’administration ou à la prescription de vaccins dans le cadre de sa formation initiale, la déclaration est accompagnée d’une attestation de formation délivrée par un organisme ou une structure de formation respectant les objectifs pédagogiques fixés par arrêté du ministre chargé de la santé, permettant au pharmacien de connaître notamment, pour la prescription, les caractéristiques des maladies à prévention vaccinale, la traçabilité des vaccinations et les principales recommandations du calendrier des vaccinations et, pour l’administration, le cadre normatif et les objectifs de santé publique de la vaccination, les modes d’injection et le suivi post-injection.

Lorsque le pharmacien a déjà suivi la formation à l’administration de vaccins, assurée par un organisme ou une structure de formation respectant les objectifs pédagogiques et les conditions fixés dans l’arrêté pris en application de l’alinéa précédent, ou la formation spécifique à la vaccination contre la covid-19 assurée dans les conditions prévues en application de la loi n° 2020-546 du 11 mai 2020 prorogeant l’état d’urgence sanitaire et complétant ses dispositions ou de la loi n° 2021-689 du 31 mai 2021 relative à la gestion de la sortie de crise sanitaire, il est dispensé du suivi de la partie de la formation relative à l’administration de vaccins. Dans ce cas, la déclaration est accompagnée d’une attestation de suivi de l’une ou l’autre de ces formations.

III.-Lorsque la pharmacie respecte le cahier des charges relatif aux conditions techniques pour exercer l’activité de vaccination dont le contenu est fixé par arrêté du ministre chargé de la santé, l’activité d’administration ou de prescription et d’administration de vaccins peut commencer dès la réception de la déclaration mentionnée au I.