Article R5125-54 of the French Public Health Code

The express statement by which the prescriber excludes the possibility of substitution as provided for in the second paragraph of Article L. 5125-23 is as follows: “Non substitutable”.

For prescriptions issued at the request of a patient for use in another Member State of the European Union, the statement provided for in the first paragraph is supplemented by a brief explanation of the reasons for excluding the possibility of substitution.

Original in French 🇫🇷

Article R5125-54

La mention expresse par laquelle le prescripteur exclut la possibilité de la substitution prévue au deuxième alinéa de l’article L. 5125-23 est la suivante : ” Non substituable “.

Pour les prescriptions établies à la demande d’un patient en vue de les utiliser dans un autre Etat membre de l’Union européenne, la mention prévue au premier alinéa est complétée par un bref exposé des raisons qui justifient l’exclusion de la possibilité de substitution.