Article R5126-5 of the French Public Health Code

The holder of evidence of formal qualifications as a pharmacist issued by a Member State of the European Union or another State party to the Agreement on the European Economic Area who:

1° On 1 June 2017, provides evidence of practice in a structure equivalent to an in-house-use pharmacy in one of those States, either full-time or part-time, for a period equivalent to two years full-time over the last ten years, may also practise in an in-house-use pharmacy;

2° after 1 June 2017 and until 1 June 2025 resumes practice within an in-house pharmacy and provides evidence, on the date of resumption, of practice within a structure equivalent to an in-house pharmacy in one of these States, either full-time or part-time, for a period equivalent to two years full-time over the last ten years.

Original in French 🇫🇷

Article R5126-5

Peut également exercer au sein d’une pharmacie à usage intérieur, le titulaire d’un titre de formation de pharmacien délivré par un Etat membre de l’Union européenne, un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen qui :

1° A la date du 1er juin 2017 justifie d’un exercice au sein d’une structure équivalente à une pharmacie à usage intérieur dans l’un de ces Etats, soit à temps plein soit à temps partiel, d’une durée équivalente à deux ans à temps plein sur la période des dix dernières années ;

2° Après le 1er juin 2017 et jusqu’au 1er juin 2025 reprend un exercice au sein d’une pharmacie à usage intérieur et justifie, à la date de la reprise, d’un exercice au sein d’une structure équivalente à une pharmacie à usage intérieur dans l’un de ces Etats soit à temps plein soit à temps partiel, d’une durée équivalente à deux ans à temps plein sur la période des dix dernières années.