Article R5126-74 of the French Public Health Code

I.-The application for authorisation to create or transfer a pharmacy for internal use in a fire and rescue service, as provided for in article L. 5126-4, is submitted by the chairman of the board of directors of the fire and rescue service.

It is sent by any means that provides a date certain of its receipt to the director general of the regional health agency with territorial jurisdiction, who sends a copy to the prefect of the department.

The application must be accompanied by a file containing the following information:

1° The number of first aid operations planned or carried out during the year preceding the application;

2° The tasks and activities planned on its own behalf or on behalf of other pharmacies for internal use, specifically mentioned;

3° Each task or activity entrusted to another pharmacy for internal use, specifically mentioned;

4° The location or locations of the pharmacy’s premises;

5° The various locations of the establishments, services or organisations served by the pharmacy;

6° A detailed, dimensioned plan of the premises;

7° The various fire and rescue centres and health and medical rescue services served and their location;

8° The number of pharmacists required to carry out the pharmacy’s tasks, and the number of half-days they are required to be present each week;

9° The number of staff other than pharmacists;

10° The number of emergency rescue vehicles for victims, the number of radiomedical vehicles and the number and composition of medical packs;

11. The number of staff supported;

12. The draft agreement or the agreement where the internal-use pharmacy carries out a task or activity on behalf of another internal-use pharmacy or entrusts a task or activity to another internal-use pharmacy;

13° Where applicable, the draft agreement or the agreement referred to in I of Article L. 5126-10.

Original in French 🇫🇷

Article R5126-74

I.-La demande d’autorisation de création ou de transfert d’une pharmacie à usage intérieur d’un service d’incendie et de secours prévue à l’article L. 5126-4 est présentée par le président du conseil d’administration du service d’incendie et de secours.

Elle est adressée par tout moyen donnant date certaine à sa réception au directeur général de l’agence régionale de santé territorialement compétente qui en adresse copie au préfet du département.

La demande est accompagnée d’un dossier comportant les renseignements suivants :

1° Le nombre d’interventions de secours à personne prévues ou effectuées au cours de l’année précédant la demande ;

2° Les missions et activités prévues pour son propre compte ou pour le compte d’autres pharmacies à usage intérieur précisément mentionnées ;

3° Chaque mission ou activité confiée à une autre pharmacie à usage intérieur précisément mentionnée ;

4° Le ou les sites d’implantation des locaux de la pharmacie ;

5° Les différents sites d’implantation des établissements, services ou organismes desservis par la pharmacie ;

6° Un plan détaillé et coté des locaux ;

7° Les différents centres d’incendie et de secours et services de santé et de secours médical desservis et leur lieu d’implantation ;

8° Les effectifs de pharmaciens, prévus pour l’exercice des missions de la pharmacie ainsi que leur temps de présence exprimé en demi-journées hebdomadaires ;

9° Les effectifs de personnels, autres que pharmaciens ;

10° Le nombre de véhicules de secours d’urgence aux victimes, le nombre de voitures radiomédicalisées ainsi que le nombre et la composition de lots médicaux ;

11° L’effectif du personnel soutenu ;

12° Le projet de convention ou la convention lorsque la pharmacie à usage intérieur réalise une mission ou une activité pour le compte d’une autre pharmacie à usage intérieur ou qu’elle confie une mission ou une activité à une autre pharmacie à usage intérieur ;

13° Le cas échéant, le projet de la convention ou la convention mentionné au I de l’article L. 5126-10.