Article R5139-25 of the French Public Health Code

Establishments in which operations are carried out on micro-organisms or toxins included on the list drawn up in application of article L. 5139-1 and identified as presenting the highest risks to public health must be subject to a special intervention plan set up in application of article L741-6 of the French Internal Security Code.

An order of the Minister for Health, issued after consultation with the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, defines the list of other establishments using micro-organisms or toxins which must be subject to the obligation to have a special response plan, depending on the activities carried out, the quantities held or the conditions under which these micro-organisms or toxins are handled.

Original in French 🇫🇷

Article R5139-25

Les établissements dans lesquels sont effectuées des opérations sur des micro-organismes ou toxines inscrits sur la liste fixée en application de l’article L. 5139-1 et identifiés comme présentant les risques les plus élevés pour la santé publique doivent faire l’objet d’un plan particulier d’intervention mis en place en application de l’article L741-6 du code de la sécurité intérieure.

Un arrêté du ministre chargé de la santé pris après avis du directeur général de l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé définit la liste des autres établissements utilisant des micro-organismes ou toxines qui doivent être soumis à l’obligation de disposer d’un plan particulier d’intervention en fonction des activités exercées, des quantités détenues ou des conditions de manipulation de ces micro-organismes ou toxines.