Article R5141-89 of the French Public Health Code

The purpose of veterinary pharmacovigilance is to monitor the effects of veterinary medicinal products, mainly their adverse effects on animals and humans, and the scientific evaluation of information collected for this purpose. It also aims to monitor the adverse effects on animals and humans resulting from the administration to an animal of a medicinal product for human use under the conditions provided for in a of 3° of article L. 5143-4.

Original in French 🇫🇷

Article R5141-89

La pharmacovigilance vétérinaire a pour objet la surveillance des effets des médicaments vétérinaires, principalement de leurs effets indésirables sur les animaux et les êtres humains, et l’évaluation scientifique des informations recueillies dans ce but. Elle a également pour objet la surveillance des effets indésirables sur les animaux et les êtres humains résultant de l’administration à un animal dans les conditions prévues au a du 3° de l’article L. 5143-4 d’un médicament à usage humain.