Article R5142-3 of the French Public Health Code

The companies mentioned in article R. 5142-1 may export the veterinary medicinal products they sell, transfer free of charge or distribute outside national territory.

Exports by these companies to other Member States of the European Union or parties to the Agreement on the European Economic Area may only be made to natural or legal persons authorised to carry out similar activities or authorised to supply these medicinal products or, in the case of medicated feedingstuffs, to use them in these States.

Original in French 🇫🇷

Article R5142-3

Les entreprises mentionnées à l’article R. 5142-1 peuvent exporter en dehors du territoire national les médicaments vétérinaires qu’elles vendent, cèdent à titre gratuit ou distribuent.

Les exportations effectuées par ces entreprises vers d’autres Etats membres de l’Union européenne ou parties à l’accord sur l’Espace économique européen ne peuvent être destinées qu’à des personnes physiques ou morales autorisées à exercer des activités analogues ou habilitées à délivrer ces médicaments ou, dans le cas des aliments médicamenteux, à les utiliser dans ces Etats.