Article R5142-4 of the French Public Health Code

The procedures for submitting and examining applications for authorisation to open, for modification of initial authorisations and for transfer of authorisations to open, as provided for in articles R. 5142-5 to R. 5142-7, R. 5142-9, R. 5142-10, R. 5142-13 and R. 5142-14, as well as the content of the file attached to the application, are laid down, on a proposal from the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail, by order of the ministers responsible for agriculture and health.

This file includes information and supporting documents relating to the company, the establishment and the pharmacist or veterinarian responsible, as well as a description of the establishment and its operating conditions.

Original in French 🇫🇷

Article R5142-4

Les modalités de présentation et d’instruction des demandes d’autorisation d’ouverture, de modification des autorisations initiales et de transfert des autorisations d’ouverture prévues aux articles R. 5142-5 à R. 5142-7, R. 5142-9, R. 5142-10, R. 5142-13 et R. 5142-14, ainsi que le contenu du dossier joint à la demande sont fixées, sur proposition du directeur général de l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail, par arrêté des ministres chargés de l’agriculture et de la santé.

Ce dossier comporte les renseignements et pièces justificatives relatifs à l’entreprise, à l’établissement et au pharmacien ou vétérinaire responsable et la description de l’établissement et de ses conditions de fonctionnement.