Article R5142-56 of the French Public Health Code

When medicated feedingstuffs are manufactured for the purposes of a clinical trial, they are manufactured in accordance with the sponsor’s instructions. The person responsible referred to in article R. 5142-55 ensures that the medicated feedingstuffs manufactured in this way are used exclusively within the framework of the clinical trial carried out under the conditions provided for in article R. 5141-7.

Original in French 🇫🇷

Article R5142-56

Lorsque les aliments médicamenteux sont fabriqués en vue de la réalisation d’un essai clinique, cette fabrication est effectuée selon les indications du promoteur. Le responsable mentionné à l’article R. 5142-55 s’assure que les aliments médicamenteux ainsi fabriqués sont utilisés exclusivement dans le cadre de l’essai clinique réalisé dans les conditions prévues à l’article R. 5141-7.