Article R518-71 of the French Monetary and Financial Code

I. – In granting its authorisation, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution takes into account the programme of activities of the third-party financing company, its organisation, the management rules and the technical and financial resources that it plans to implement to ensure sound and prudent management of the credit transactions that it carries out and manages.

The AMF also assesses the applicant financial intermediary’s ability to achieve its development objectives under conditions that ensure respect for the interests of its customers, in particular with regard to the applicable provisions of the Consumer Code and articles 26-4 to 26-10 of the aforementioned Act no. 65-557 of 10 July 1965.

The AMF will refuse authorisation if there are reasonable grounds for believing that the third-party financing company is not capable of ensuring sound and prudent management of the credit transactions that it carries out and manages, or of ensuring that the interests of its customers are respected, or if the information provided is incomplete.

The third-party financing company must satisfy the conditions of its authorisation at all times.

II. – The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may withdraw the authorisation:

1° Either at the request of the third-party financing company ;

2° Or ex officio, if the company no longer complies with the conditions of its authorisation or the rules mentioned in articles R. 518-73 to R. 518-74.

Original in French 🇫🇷

Article R518-71

I. – Pour délivrer son autorisation, l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution prend en compte le programme d’activités de la société de tiers-financement, son organisation, les règles de gestion et les moyens techniques et financiers qu’elle prévoit de mettre en œuvre pour assurer une gestion saine et prudente des opérations de crédit qu’elle réalise et qu’elle gère.

L’Autorité apprécie également l’aptitude de la société de tiers-financement requérante à réaliser ses objectifs de développement dans des conditions qui assurent le respect des intérêts de sa clientèle, au regard notamment des dispositions applicables du code de la consommation et des articles 26-4 à 26-10 de la loi n° 65-557 du 10 juillet 1965 susvisée.

L’Autorité refuse l’autorisation s’il existe des motifs raisonnables de penser que la société de tiers-financement n’est pas apte à assurer une gestion saine et prudente des opérations de crédit qu’elle réalise et qu’elle gère, ou à assurer le respect des intérêts de sa clientèle, ou si les informations communiquées sont incomplètes.

La société de tiers-financement doit satisfaire à tout moment aux conditions de son autorisation.

II. – L’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution peut retirer l’autorisation :

1° Soit sur demande de la société de tiers-financement ;

2° Soit d’office, lorsque celle-ci ne respecte plus les conditions de son autorisation ou les règles mentionnées aux articles R. 518-73 à R. 518-74.