Article R519-22-1 of the French Monetary and Financial Code

Where the intermediary provides an advisory service as referred to in Article L. 519-1-1, he shall gather the information he needs about his customer’s personal and financial situation, preferences and objectives in order to be able to recommend appropriate contracts.

The recommendation shall be based on up-to-date information and on reasonable assumptions as to the risks incurred by the customer during the term of the proposed contract.

Original in French 🇫🇷

Article R519-22-1

Lorsque l’intermédiaire intervient dans le cadre d’un service de conseil mentionné à l’article L. 519-1-1, il recueille, sur la situation personnelle et financière de son client et sur ses préférences et ses objectifs, les informations nécessaires pour pouvoir lui recommander des contrats appropriés.

La recommandation est fondée sur des informations actualisées et sur des hypothèses raisonnables quant aux risques encourus par le client pendant la durée du contrat proposé.