Article R5211-14 of the French General Code of Local Authorities

The chapters and articles of the budget of a public establishment for inter-municipal cooperation are defined by the decree mentioned in article R. 2311-1. The provisions of article R. 2311-1 relating to functional presentation and presentation by nature are applicable to the budget of the public establishment of inter-municipal cooperation, taking into account the voting procedures adopted by the deliberative assembly and the provisions below.

The budget of the public establishment of inter-municipal cooperation comprising a commune of 10,000 inhabitants or more is voted and presented like that of communes of 10,000 inhabitants or more under the conditions of article R. 2311-1.

When it includes a commune with between 3,500 and less than 10,000 inhabitants, it is voted by nature with a functional presentation identical to that of communes with between 3,500 and less than 10,000 inhabitants under the conditions of article R. 2311-1.

When it does not include any communes of 3,500 inhabitants or more, it is voted by nature; if the deliberative assembly so decides, it may include a functional presentation under the conditions provided for in the last paragraph of 1° of II of article R. 2311-1.

The functional cross presentation is not applicable to a single-activity intercommunal public service set up as a public establishment or subject to an annexed budget.

Original in French

Article R5211-14

Les chapitres et les articles du budget d’un établissement public de coopération intercommunale sont définis par le décret mentionné à l’article R. 2311-1. Les dispositions de l’article R. 2311-1 relatives à la présentation fonctionnelle et à la présentation par nature sont applicables au budget de l’établissement public de coopération intercommunale, compte tenu des modalités de vote retenues par l’assemblée délibérante et des dispositions ci-après.

Le budget de l’établissement public de coopération intercommunale comprenant une commune de 10 000 habitants et plus est voté et présenté comme celui des communes de 10 000 habitants et plus dans les conditions de l’article R. 2311-1.

Lorsqu’il comprend une commune de 3 500 habitants à moins de 10 000 habitants, il est voté par nature avec une présentation fonctionnelle identique à celle des communes de 3 500 à moins de 10 000 habitants dans les conditions de l’article R. 2311-1.

Lorsqu’il ne comprend aucune commune de 3 500 habitants et plus, il est voté par nature ; si l’assemblée délibérante en décide ainsi, il peut comporter une présentation fonctionnelle dans les conditions prévues au dernier alinéa du 1° du II de l’article R. 2311-1.

La présentation fonctionnelle croisée n’est pas applicable à un service public intercommunal à activité unique érigé en établissement public ou faisant l’objet d’un budget annexe.