Article R5211-20 of the French General Code of Local Authorities

The electoral colleges empowered to appoint the representatives of the communes are constituted as follows:

a) The communes with a population below the commune average for the département have 40% of the number of seats set by the decree mentioned in article R. 5211-19 for communes;

b) The five most populous communes have a number of seats representing 20%, 30% or 40% of that set by the decree mentioned in article R. 5211-19 for the communes, depending on whether the communes concerned represent less than 25%, between 25% and 40% or more than 40% of the population of all the communes in the department;

c) The balance of the seats is provided by the other communes in the department.

The number of seats thus obtained is rounded off to the nearest whole number.

Original in French 🇫🇷

Article R5211-20

Les collèges électoraux habilités à désigner les représentants des communes sont ainsi constitués :

a) Les communes ayant une population inférieure à la moyenne communale du département disposent de 40 % du nombre de sièges fixé par l’arrêté mentionné à l’article R. 5211-19 pour les communes ;

b) Les cinq communes les plus peuplées disposent d’un nombre de sièges représentant 20, 30 ou 40 % de celui fixé par l’arrêté mentionné à l’article R. 5211-19 pour les communes, suivant que les communes intéressées représentent moins de 25 %, entre 25 et 40 % ou plus de 40 % de la population de l’ensemble des communes du département ;

c) Le solde des sièges est pourvu par les autres communes du département.

Le nombre de sièges ainsi obtenu est arrondi au nombre entier le plus proche.