Article R5211-22 of the French General Code of Local Authorities

The election of the representatives of the communes, public establishments of inter-communal cooperation and mixed syndicates takes place within three months of the renewal of the municipal councils and the deliberative assemblies of the public establishments of inter-communal cooperation.

The election of the representatives of the departmental council and the regional council or, in Corsica, the representatives of the Corsican Assembly and the executive council takes place within two months of the renewal of the bodies concerned.

Original in French 🇫🇷

Article R5211-22

L’élection des représentants des communes, des établissements publics de coopération intercommunale et des syndicats mixtes a lieu dans un délai de trois mois à compter du renouvellement des conseils municipaux et des assemblées délibérantes des établissements publics de coopération intercommunale.

L’élection des représentants du conseil départemental et du conseil régional ou, en Corse, des représentants de l’Assemblée de Corse et du conseil exécutif a lieu dans un délai de deux mois après le renouvellement des organes concernés.