Article R5212-1-5 of the French Labour Code

I.-The authorities or bodies designated in III will issue a certificate to any beneficiary of the obligation to employ disabled workers mentioned in article L. 5212-2 when the decision provided for in 2°, 3°, 4°, 5° and 9° of article L. 5212-13, as appropriate, is notified. This certificate mentions the recognition of the status of beneficiary of the employment obligation with a view to professional integration. An order issued by the ministers responsible for employment and disabled persons sets out the model for this certificate.

II-Any decision taken in application of 1° and 11° of Article L. 5212-13 includes a mention of the rights to which its beneficiary is entitled for professional integration under the obligation to employ disabled workers.

In addition, any decision to award the “mobility and inclusion” card bearing the “disability” mention will specify to the holder that he/she is a beneficiary of the obligation to employ disabled workers for the purposes of professional integration, without it being necessary to take any additional steps to obtain recognition of the status of disabled worker.

III – The authorities or bodies that issue the decisions or certificates mentioned in this article are, depending on the case :

1° The Minister of Defence, or the Minister of the Interior for members of the National Gendarmerie ;

2° The primary health insurance fund ;

3° The mutualité sociale agricole.

Original in French 🇫🇷

Article R5212-1-5

I.-Les autorités ou organismes désignés au III délivrent une attestation à tout bénéficiaire de l’obligation d’emploi des travailleurs handicapés mentionné à l’article L. 5212-2 à l’occasion de la notification de la décision prévue selon le cas aux 2°, 3°, 4°, 5° et 9° de l’article L. 5212-13. Cette attestation mentionne la reconnaissance de la qualité de bénéficiaire de l’obligation d’emploi en vue de l’insertion professionnelle. Un arrêté des ministres chargés du travail et des personnes handicapées détermine le modèle de cette attestation.

II.-Toute décision prise en application des 1° et 11° de l’article L. 5212-13 comporte la mention des droits dont son bénéficiaire peut se prévaloir pour l’insertion professionnelle au titre de l’obligation d’emploi des travailleurs handicapés.

En outre, toute décision d’attribution de la carte “ mobilité inclusion ” portant la “ mention invalidité ” précise à son titulaire qu’il est bénéficiaire de l’obligation d’emploi des travailleurs handicapés pour l’insertion professionnelle, sans qu’il soit nécessaire d’accomplir une démarche supplémentaire de reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé.

III.-Les autorités ou organismes qui délivrent les décisions ou attestations mentionnées au présent article sont, selon le cas :

1° Le ministre de la défense, ou le ministre de l’intérieur pour les militaires de la gendarmerie nationale ;

2° La caisse primaire d’assurance maladie ;

3° La mutualité sociale agricole.