Article R5221-33 of the French Public Health Code

The approved body shall inform the other approved bodies in France or in the other Member States of the European Union or parties to the Agreement on the European Economic Area and which have been published in the Official Journal of the European Union:

1° All suspended or cancelled certificates ;

2° On request, of all decisions taken under the procedures defined in this section and of all certificates issued or refused.

They shall also make available to them, on request, any additional relevant information.

Original in French 🇫🇷

Article R5221-33

L’organisme habilité informe les autres organismes habilités en France ou dans les autres Etats membres de l’Union européenne ou parties à l’accord sur l’Espace économique européen et ayant fait l’objet d’une publication au Journal officiel de l’Union européenne :

1° De tous les certificats suspendus ou annulés ;

2° Sur demande, de toutes les décisions prises dans le cadre des procédures définies à la présente section et de tous les certificats délivrés ou refusés.

Ils mettent en outre à leur disposition, sur demande, toutes les informations utiles supplémentaires.