Article R5223-3 of the French Public Health Code

The information contained in each advertisement shall be accurate, up-to-date, verifiable and sufficiently complete to enable, as appropriate, the general public to understand the intended use of the in vitro diagnostic medical device and professionals to appreciate the characteristics and performance of the in vitro diagnostic medical device.

Quotations, tables and other illustrations borrowed from medical journals or scientific works, which are used in advertising, are faithfully reproduced and their exact source is specified.

Advertisements may not mention the position taken with regard to an in vitro diagnostic medical device by an administrative authority or an advisory body in a way likely to alter the meaning or objectivity of that position.

All written information must be perfectly legible.

Original in French 🇫🇷

Article R5223-3

Les informations contenues dans chaque publicité sont exactes, à jour, vérifiables et suffisamment complètes pour permettre, selon le cas, au grand public de comprendre l’utilisation à laquelle le dispositif médical de diagnostic in vitro est destiné et aux professionnels d’apprécier les caractéristiques et les performances du dispositif médical de diagnostic in vitro.

Les citations, tableaux et autres illustrations empruntés à des revues médicales ou à des ouvrages scientifiques, qui sont utilisés dans la publicité, sont reproduits fidèlement et leur source exacte est précisée.

La publicité ne peut mentionner la position prise à l’égard d’un dispositif médical de diagnostic in vitro par une autorité administrative ou une instance consultative d’une manière susceptible d’altérer le sens ou l’objectivité de cette position.

Toute mention écrite est parfaitement lisible.