Article R5223-9 of the French Public Health Code

Any project to modify the elements mentioned in 1° and 2° of article R. 5223-5 is the subject of a new application for authorisation submitted and examined under the same conditions as the initial application for authorisation. The authorisation continues to run until its initial expiry date.

Original in French 🇫🇷

Article R5223-9

Tout projet de modification des éléments mentionnés aux 1° et 2° de l’article R. 5223-5 fait l’objet d’une nouvelle demande d’autorisation déposée et instruite dans les mêmes conditions que la demande d’autorisation initiale. Celle-ci continue à courir jusqu’à son terme initial.