Article R525-4 of the French Code of civil enforcement procedures

In the event of termination of the safe deposit box rental contract, the owner of the safe deposit box shall immediately inform the bailiff.
The bailiff will serve the debtor with a summons to attend at the place, day and time indicated, in person or by any agent, so that the safe deposit box can be opened, with the warning that, in the event of absence or refusal to open the safe deposit box, it will be opened by force and at the debtor’s expense. The safe deposit box may not be opened before the expiry of a period of fifteen days from the date of service of the summons, unless the debtor requests that the safe deposit box be opened at an earlier date.
The provisions of the second and third paragraphs of article R. 224-4 and articles R. 224-5 to R. 224-7.

Original in French 🇫🇷

Article R525-4

En cas de résiliation du contrat de location du coffre, le propriétaire de celui-ci en informe immédiatement l’huissier de justice.
Ce dernier signifie au débiteur une sommation d’être présent aux lieu, jour et heure indiqués, en personne ou par tout mandataire, pour qu’il soit procédé à l’ouverture du coffre, avec l’avertissement que, en cas d’absence ou de refus d’ouverture, elle aura lieu par la force et à ses frais. L’ouverture du coffre ne peut intervenir avant l’expiration d’un délai de quinze jours à compter de la signification de la sommation, sauf au débiteur à demander que cette ouverture ait lieu à une date plus rapprochée.
Il est fait application des dispositions des deuxième et troisième alinéas de l’article R. 224-4 et des articles R. 224-5 à R. 224-7.