Article R525-5 of the French Code of civil enforcement procedures

A creditor who obtains a writ of execution at a time when the property has already been removed from the safe, shall proceed as provided in Articles R. 522-7 to R. 522-14 if the instrument establishes the existence of a claim, or in accordance with the provisions of Article R. 222-25 if the title prescribes the delivery or restitution of the seized property.
If the safe has not yet been opened, the provisions of articles R. 224-3 to R. 224-9 or R. 224-10 to R. 224-12, as applicable.

Original in French 🇫🇷

Article R525-5

Le créancier qui obtient un titre exécutoire à un moment où les biens ont déjà été retirés du coffre, procède comme il est dit aux articles R. 522-7 à R. 522-14 si le titre constate l’existence d’une créance, ou conformément aux dispositions de l’article R. 222-25 si le titre prescrit la délivrance ou la restitution du bien saisi.
Si le coffre n’a pas encore été ouvert, il est fait application des dispositions des articles R. 224-3 à R. 224-9 ou R. 224-10 à R. 224-12, selon le cas.