Article R53-25 of the French Code of Criminal Procedure

When heard as witnesses before an investigating or trial court, persons who have benefited from the provisions of Article 706-57 are authorised to continue to declare the address of the police department or gendarmerie unit as their domicile. This court may, however, ask persons who have benefited from the provisions of the first paragraph of this article to declare their true domicile.

Original in French 🇫🇷

Article R53-25

Lorsqu’elles sont entendues comme témoins devant une juridiction d’instruction ou de jugement, les personnes ayant bénéficié des dispositions de l’article 706-57 sont autorisées à continuer de déclarer comme domicile l’adresse du service de police ou de l’unité de gendarmerie. Cette juridiction peut toutefois demander aux personnes ayant bénéficié des dispositions du premier alinéa de cet article de déclarer leur véritable domicile.