Article R53-40-4 of the French Code of Criminal Procedure

Where information relating to a geolocation operation has been placed in a separate file pursuant to Article 230-40, and except where it has been placed in the procedural file pursuant to Article 230-41, the examining magistrate, before issuing the notice provided for in Article 175, shall add to the separate file the information gathered under the conditions provided for in Article 230-40 and which is contained in the proceedings file, after obtaining the opinion of the public prosecutor and the comments of the parties. The investigating judge’s decision is placed in the case file.

Original in French

Article R53-40-4

Lorsque des informations relatives à une opération de géolocalisation ont été versées dans un dossier distinct en application de l’article 230-40, et sauf lorsqu’elles ont été versées au dossier de la procédure en application de l’article 230-41, le juge d’instruction, avant de délivrer l’avis prévu à l’article 175, verse dans le dossier distinct les éléments recueillis dans les conditions prévues à l’article 230-40 et qui figurent dans le dossier de la procédure, après avoir recueilli l’avis du procureur de la République et les observations des parties. La décision du juge d’instruction est versée au dossier de la procédure.