Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article R53-50 of the French Code of Criminal Procedure

The deposit referred to in Article 706-155 shall be made upon production of the order authorising or ordering the seizure of the sums and any document likely to substantiate the rights and identity of the applicant.

Deconsignment is carried out on production of the final decision designating the beneficiary of the sums and any document that can justify the rights and identity of the applicant.

Original in French 🇫🇷
Article R53-50
La consignation visée à l’article 706-155 est effectuée sur production de l’ordonnance autorisant ou ordonnant la saisie des sommes et de tout document de nature à justifier les droits et l’identité du demandeur.


La déconsignation est effectuée sur production de la décision définitive désignant le bénéficiaire des sommes et de tout document de nature à justifier les droits et l’identité du demandeur.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.