Article R53-8-39 of the French Code of Criminal Procedure

Registration of personal data in the file is carried out directly by authorised or empowered persons.

Registration and consultation of the file are carried out via secure telecommunication means. The transmission of data between the department managing the file and the Ministry of the Interior is carried out by secure IT means.

Original in French 🇫🇷

Article R53-8-39

L’enregistrement des données à caractère personnel dans le fichier est réalisé directement par les personnes autorisées ou habilitées.

L’enregistrement et la consultation du fichier se font par l’intermédiaire de moyens de télécommunication sécurisés. La transmission de données entre le service gestionnaire du fichier et le ministère de l’intérieur se fait par un moyen informatique sécurisé.