Article R53-8-41 of the French Code of Criminal Procedure

Decisions by the regional court for secure detention may be appealed to the national court for secure detention, which must be lodged within ten days of their notification either by the person concerned or by the public prosecutor.

This appeal does not have suspensive effect.

Original in French 🇫🇷

Article R53-8-41

Les décisions de la juridiction régionale de la rétention de sûreté peuvent faire l’objet d’un recours devant la juridiction nationale de la rétention de sûreté, qui doit être exercé dans le délai de dix jours à compter de leur notification soit par la personne concernée soit par le ministère public.

Ce recours n’est pas suspensif.