Article R5311-1 of the French Labour Code

The multi-year agreement provided for in Article L. 5312-3 is concluded between the State, represented by the Minister for Employment, the unemployment insurance management body, represented by its Chairman, Vice-Chairman and Managing Director, and Pôle emploi, represented by the Chairman of its Board of Directors and its Managing Director.

Without prejudice to the provisions of Article L. 5312-3, this agreement determines :

1° The guidelines relating to the measures that the establishment implements to facilitate the recruitment operations of companies, to promote the integration, redeployment, professional promotion and geographical and professional mobility of people, whether or not they have a job ;

2° The procedures for compiling the jobseeker’s single file and access to this file;

3° Exchanges of data and information necessary for the fulfilment of the missions of the State, the unemployment insurance body mentioned in Article L. 5427-1 and Pôle emploi and meeting their needs.

Original in French 🇫🇷

Article R5311-1

La convention pluriannuelle prévue à l’article L. 5312-3 est conclue entre l’Etat, représenté par le ministre chargé de l’emploi, l’organisme gestionnaire de l’assurance chômage, représenté par son président, son vice-président et son directeur général et Pôle emploi, représenté par le président de son conseil d’administration et son directeur général.

Sans préjudice des dispositions de l’article L. 5312-3, cette convention détermine :

1° Les orientations relatives aux mesures que l’établissement met en œuvre destinées à faciliter les opérations de recrutement des entreprises, à favoriser l’insertion, le reclassement, la promotion professionnelle et la mobilité géographique et professionnelle des personnes, qu’elles disposent ou non d’un emploi ;

2° Les modalités de constitution du dossier unique du demandeur d’emploi et de l’accès à ce dossier ;

3° Les échanges de données et d’informations nécessaires à l’accomplissement des missions de l’Etat, de l’organisme d’assurance chômage mentionné à l’article L. 5427-1 et de Pôle emploi et répondant à leurs besoins.