Article R532-30 of the French Monetary and Financial Code

I. – Any portfolio management company referred to in I of Article L. 532-25-1 intending to manage AIFs for the first time under the freedom to provide services shall provide the Autorité des marchés financiers with documentation containing the following information:

1° The Member State in which it intends to manage FIAs ;

2° A programme of operations specifying in particular the services it intends to provide and identifying the FIAs it intends to manage.

II. – Within one month of receiving the complete documentation referred to in I, the AMF shall forward this documentation to the competent authorities of the portfolio management company’s host Member State. The provisions of the second, third and fourth paragraphs of II of Article R. 532-25-1 shall apply.

III. – If any of the information mentioned in I is modified by the asset management company, the provisions of III of Article R. 532-25-1 shall apply.

Original in French 🇫🇷

Article R532-30

I. – La société de gestion de portefeuille mentionnée au I de l’article L. 532-25-1 qui a l’intention de gérer pour la première fois des FIA en libre prestation de services, communique à l’Autorité des marchés financiers une documentation comportant les informations suivantes :

1° L’Etat membre dans lequel elle a l’intention de gérer des FIA ;

2° Un programme d’activités précisant notamment les services qu’elle a l’intention de fournir et identifiant les FIA qu’elle compte gérer.

II. – Dans un délai d’un mois à compter de la réception de la documentation complète mentionnée au I, l’Autorité des marchés financiers transmet cette documentation aux autorités compétentes de l’Etat membre d’accueil de la société de gestion de portefeuille. Les dispositions des deuxième, troisième et quatrième alinéas du II de l’article R. 532-25-1 sont applicables.

III. – En cas de modification de l’une des informations mentionnées au I par la société de gestion de portefeuille, les dispositions du III de l’article R. 532-25-1 sont applicables.